{"id":113,"date":"2023-06-15T19:32:03","date_gmt":"2023-06-15T19:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/poesiesommer.ch\/?page_id=113"},"modified":"2026-09-16T08:28:23","modified_gmt":"2026-09-16T08:28:23","slug":"august","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/august\/","title":{"rendered":"August"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"113\" class=\"elementor elementor-113\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e553db7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e553db7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edd1da3\" data-id=\"edd1da3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a151c elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"82a151c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\"\n\t\t\tdata-close-on-anchor=\"no\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-hauptmenu\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-no ekit-nav-dropdown-hover\"><ul id=\"menu-hauptmenu\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-right submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-91\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-has-children menu-item-91 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\">Programm<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-473\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-473 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/juli\/\" class=\" dropdown-item\">Juli<\/a>\t<li id=\"menu-item-471\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-471 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/august\/\" class=\" dropdown-item\">August<\/a>\t<li id=\"menu-item-470\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-470 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/september\/\" class=\" dropdown-item\">September<\/a>\t<li id=\"menu-item-469\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-469 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/oktober\/\" class=\" dropdown-item\">Oktober<\/a>\t<li id=\"menu-item-468\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-468 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/november\/\" class=\" dropdown-item\">November<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-472\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-472 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/kontakt\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d8a88e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d8a88e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-338d39f\" data-id=\"338d39f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e61db5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e61db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seetaler Poesiesommer 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60a4ff9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60a4ff9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4874b95\" data-id=\"4874b95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f049930 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f049930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><b>August<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb85cc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb85cc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-798b990\" data-id=\"798b990\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dffe13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dffe13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Sonntag, 2. August, Onsernone (TI), 13.30 Uhr<\/strong><\/h5><p>Der Palazzo della Barca in Comologno war seit den 1930er Jahren ein Hort der Kunst. Auch Elias Canetti war hier zu Gast. <strong>Sven Hanuschek<\/strong>, Autor der ersten Canetti-Biografie, berichtet \u00fcber dessen Aufenthalt im Onsernonetal. Annette Korolonik-Andersch und Alexander Grass laden zu dieser Lesung ein. \u2013 Adresse: Rosso 1, Loco. \u2013 Postauto ab Locarno Bahnhof um 12.20 Uhr.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Freitag, 7. August, St. Urban, 17 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00ab\u2026 das wasser kennt nur \/ fragen keine antwort \/ es kennt die richtung seines meeres \/ kennt erinnerung \u2026\u00bb, schreibt die in Berlin geborene Lyrikerin <strong>Maria Marggraf<\/strong> (Basel) in ihrem zweiten Lyrikband <em>ich ass dein kraut.<\/em> Er ist in der <em>edition pudelundpinscher<\/em> j\u00fcngst erschienen. Darin findet sich \u00abein etwas das ich nicht fassen kann \/ ein etwas das mich h\u00e4lt \/ und irren l\u00e4sst\u00bb und am Schluss des Gedichts <em>ich weiss nicht was<\/em> die Verse \u00ab\u2026 ich \/ verwende meine ganze kraft ich werde \/ eine weisse lilie wachsen lassen \/ nur aus mir \u2013 damit ich bin und bin \/ damit du wer du bist und bist\u00bb. \u2013 Treffpunkt: Vor der Klosterkirche.<br \/><br \/><\/p><h5><strong>Freitag, 7. August, Calpiogna (TI), Chiesa Sant&#8217;Atanasio, 17 Uhr<\/strong><\/h5><p>\u00abIn statu nascendi\u2026\u00bb: Konzert und malerische Live-Performance. Die interdisziplin\u00e4re Veranstaltung mit <strong>Annamarie Bracher-Peter<\/strong> (Hindelbank), <strong>Karima Tarchouni<\/strong> (K\u00f6ln) und <strong>Hansruedi Zeder<\/strong> (Hochdorf\/Calpiogna) verbindet ein konzertantes H\u00f6rerlebnis mit dem Entstehen eines Gem\u00e4ldes vor Publikum. Am Konzert lassen die Blockfl\u00f6tistin Annamarie Bracher-Peter und der Pianist Hansruedi Zeder Werke aus dem 18. Jh. und 21. Jh. von Telemann, Carl Philipp Emanuel Bach und Matthias Maute aufeinandertreffen. Zu Musikst\u00fccken von J.S. Bach, Werner B\u00e4rtschi und Nicola Elias Rigato erschafft die Malerin Karima Tarchouni sodann ein Gem\u00e4lde in Acryl auf grosser Leinwand.<br \/><br \/><\/p><h5><strong>Montag<\/strong><b>, 10. August, Stockholm, 11 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abKV 1\u00bb betitelte der Maler und Liedkomponist <strong>Oskar Gyllenhammar<\/strong> (Stockholm) ein Gem\u00e4lde, das den Musikbetrieb ironisch thematisiert. Der lapidare Titel hat es in sich. Auch in seinen Liedern legt der K\u00fcnstler Wert auf jedes Wort. Eine Begegnung rund um die Kunst im Caf\u00e9 Chic, Swedenborgsgatan 1.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Mittwoch, 12. August, Edsbyn (Schweden), 16 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abKlavikordkonsert (I)\u00bb: Ein im Jahr 1774 von Pehr Lundborg gebautes Clavichord in Edsbyn konnte 2017 von <strong>HansErik Svensson<\/strong> (Stockholm) restauriert werden und erklingt seither j\u00e4hrlich im Rahmen des Poesiesommers. <strong>Mayumi Kamata<\/strong> (Stockholm) und <strong>Hansruedi Zeder<\/strong> (Hochdorf) ergr\u00fcnden die Seele des Instruments mit St\u00fccken aus verschiedenen Epochen. \u2013 Adresse: Hembygdsg\u00e5rden M\u00e5rtes.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Mittwoch, 12. August, Edsbyn (Schweden), 19 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abKlavikordkonsert (II)\u00bb: Das im Jahr 1774 von Pehr Lundborg gebaute Clavichord in Edsbyn erklingt unter den H\u00e4nden der Clavichordisten <strong>Mayumi Kamata<\/strong> (Stockholm) und <strong>Hansruedi Zeder<\/strong> (Hochdorf) mit europ\u00e4ischer Musik aus Vergangenheit und Gegenwart. \u2013 Adresse: Hembygdsg\u00e5rden M\u00e5rtes.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Donnerstag, 13. August, Edsbyn (Schweden), 13 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abKlavikordkonferens\u00bb: Als europ\u00e4ische Premiere erklingt an dieser 2. Clavichordkonferenz in Edsbyn das Kinderclavichord &#8218;Prototyp 2&#8216;, erbaut 2026 vom Schweizer Clavichordbauer Josef Wey. <strong>Hansruedi Zeder<\/strong> spielt darauf St\u00fccke von Marco Facoli, Bela Bart\u00f2k und Carl Nielsen. <strong>Mayumi Kamata<\/strong> f\u00fchrt die anwesenden Musiker in die Grundlagen des Clavichordspiels ein und <strong>HansErik Svensson<\/strong> vermittelt nebst den technischen Besonderheiten auch historische Hintergr\u00fcnde aus der langen Geschichte dieses leisen Instruments in Schweden.\u2013 Adresse: Hembygdsg\u00e5rden M\u00e5rtes.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Freitag, 14. August, Ume\u00e5 (Schweden), 13 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abVar \u00e4r mitt \u00e4gg?\u00bb: Das <em>bildmuseet<\/em> in Ume\u00e5 widmet dem besten schwedischen Bilderbuch eine Sonderausstellung. Es erz\u00e4hlt \u2013 ganz ohne Worte \u2013 die Geschichte einer Henne, dessen Ei Beine bekommt und davonl\u00e4uft. \u00abWo ist mein Ei?\u00bb wundert sich das Huhn. \u2013 Wie ein Komponist zu einer Komposition findet, dar\u00fcber berichtet der Komponist <strong>Albin Allmyr<\/strong> (Ume\u00e5). \u2013 Treffpunkt: Galleri Alva, Norrlands universitetssjukhus.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Nordischer Poesiesommer \u2013 weitere Etappen<\/b><\/h5><p>\u00abEmedan jag denna dagen ingen hvart reste, gick jag ut att divertera mig af den amoena flora\u2026\u00bb \u2013 \u00abDa ich an diesem Tag nirgendwohin reiste, ging ich hinaus um mich an der lieblichen Flora zu erfreuen \u2026\u00bb: Der Seetaler Poesiesommer folgt auf der Reise in den Norden den Spuren des schwedischen Naturforschers Carl von Linn\u00e9, der 1732 zu einer 2000 km langen Expedition rund um den Bottnischen Meerbusen aufgebrochen war. Seine Beschreibung <em>Iter lapponicum<\/em> (<em>Lappl\u00e4ndische Reise<\/em>) verleitet den Leser zum Verweilen in der Natur und zu eigenen poetischen Beobachtungen. Gelegenheit f\u00fcr kulturelle Begegnungen bieten sich in <strong>Skellefte\u00e5<\/strong> (15.8.), <strong>Haparanda Tornio<\/strong> und <strong>Kemi<\/strong> (16.8.) sowie in <strong>Oulu<\/strong> (17.8.), der diesj\u00e4hrigen Kulturhautpstadt Europas, und in <strong>Helsinki<\/strong> (18.8) an.<br \/><br \/><\/p><h5><b>Mittwoch, 26. August, Lugano, 17.30 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abUn incontro di pura poesia\u2026\u00bb Die Lyrikschaffenden <strong>Lena Camponovo<\/strong>, <strong>Rodolfo Cer\u00e9<\/strong>, <strong>Amedeo Gasparini<\/strong>, <strong>Gilberto Isella<\/strong>, <strong>Francesco Luisi<\/strong>, <strong>Enzo Pelli<\/strong>, <strong>Marina Rezzonico<\/strong>, <strong>Lorenzo Sganzini<\/strong>, <strong>Elena Spoerl V\u00f6gtli<\/strong>, <strong>Simona Tuena<\/strong> lesen neue Gedichte. <strong>Mauro Valsangiacomo<\/strong>, verdienstvoller Verleger von Tessiner Lyrikpublikationen, moderiert dieses Gipfeltreffen der Poesie im Studio Foce an den Gestaden des Lago di Lugano. \u00abE poi\u2026 eppoi in fondo \u00e8 ancora bello \/ aprire la finestra all&#8217;aria fresca \/ della sera e stare a sentire \/ le voci dei vicini nell&#8217;ora pi\u00f9 vera.\u00bb \u2013 \u00abUnd im Grunde ist es doch sch\u00f6n \/ das Fenster zu \u00f6ffnen, den Abendhauch \/ einzuatmen und die Stimmen der Nachbarn \/ in dieser wahrsten aller Stunden zu h\u00f6ren.\u00bb <em>(Elena Spoerl)<\/em> \u2013 Ort: Foce, Via Foce 1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be22d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be22d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Dienstag, 1. September, Vuiteboeuf (VD), 9 Uhr<\/strong><\/h5><p>Das Heft \u00abVuiteboeuf\u00bb der Poesiesommer-Reihe Lire la Suisse l\u00e4dt dazu ein, den Ort am Juras\u00fcdfuss zu entdecken. Der Band kann mit eigenen Beobachtungen annotiert oder mit Fotos erg\u00e4nzt werden. \u2013 Treffpunkt: Gare<br \/>no Bahnhof um 12.20 Uhr.<\/p><h5><b>Montag, 7. September, St. Urban, 17 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abDas erste Wort\u00bb \/ \u00abZwiegespr\u00e4ch der Backsteine\u00bb \/ \u00abGenerikum\u00bb \/ \u00abDer Bullterrier\u00bb \/ \u00abBauer im Feld\u00bb \/ \u00abWeimar im M\u00e4rzen\u00bb heissen einige Gedichte aus dem epochalen literarischen Lesebuch <em>Turm Angst<\/em> von <strong>Bert Siegfried<\/strong> (Z\u00fcrich) und <strong>Walter Sch\u00fcpbach<\/strong> (Adligenswil). Das in dreij\u00e4hriger Zusammenarbeit entstandene Werk enth\u00e4lt auch Kurzprosa, Fabeln, Anekdoten, Dialoge voller Poesie und Witz und macht, so die Autoren, \u00abdie m\u00fchevolle Existenz und das lustvolle Traumwandeln eines emeritierten Apothekers und Paukers im Brotberuf erleb- und sp\u00fcrbar\u00bb. \u2013 Treffpunkt: Vor der Klosterkirche.<\/p><h5><strong>Mittwoch, 9. September, Dijon (Frankreich), 10 Uhr<\/strong><\/h5><p>\u00abLe jardin Darcy\u2026 un havre de repos\u2026 un jardin selon les go\u00fbts de l&#8217;\u00e9poque\u00bb: Schreiben unter B\u00e4umen im Park des Henri Darcy, der 1838 ein Reservoir zur Trinkwasserversorgung der Stadt entworfen hatte. Ein Ort, der den Schreibfluss anregt. Stift und Papier sind die einzige Voraussetzung zur Teilnahme. \u2013 Treffpunkt: Jardin Darcy, Ours Pompon.<\/p><h5><strong>Donnerstag<\/strong><b>, 10. September, Dijon (Frankreich), 10 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00ab\u2026plaisir des sens\u2026 respirez et admirez ce jardin\u2026 la nature a du go\u00fbt\u00bb: Inmitten der vielf\u00e4ltigen Pflanzenwelt und den D\u00fcften des Jardin de l\u2019Arquebuse kennt die dichterische Fantasie keine Grenzen. Schreiben in diesem botanischen Garten, der mit wenigen Schritten vom Bahnhof aus erreichbar ist. Treffpunkt: Jardin de l&#8217;Arquebuse, Pavillon du Raines.<\/p><h5><b>Sonntag, 13. September, Schloss Heidegg, 11 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abDie Schweiz lesen \u2013 lire la Suisse &#8211; leggere la Svizzera &#8211; leger la Svizra\u00bb heissen die von Ulrich Suter herausgegebenen kleinen Poesiesommer-B\u00e4nde mit Fotografien aus dem Bildarchiv der ETH. Sie m\u00f6gen dazu anregen, auch unbekannte Orte in der Schweiz aufzusuchen und mit wachen Sinnen wahrzunehmen. Zwei Lyrikerinnen bieten an dieser Matin\u00e9e die literarische Inspiration dazu. \u00abDu konntest nicht begreifen, was Du sahst\u2026\u00bb hebt das Sonett <em>En plein air<\/em> der englischen Lyrikerin <strong>Magdalena Pemberton<\/strong> an, worin sie dem Maler William Turner und seiner Begabung, die Atmosph\u00e4re am Vierwaldst\u00e4ttersee zu aquarellieren, nachsp\u00fcrt. Maggie kam 1982 nach Luzern und verfasste mehrere lyrische <em>Veduten-Sammlungen<\/em> zur Schweiz. \u2013 Der neue Gedichtband <em>Tace il lago \u2013 Der See schweigt<\/em> der Tessiner Lyrikerin <strong>Elena Spoerl V\u00f6gtli<\/strong> (Carabbia) enth\u00e4lt subtile Beobachtungen \u2013 wie etwa im Gedicht <em>Si sta come gocce sui fili \u2013 Wir sind wie Tropfen auf einem Draht<\/em>, worin es heisst: \u00abEs reicht nur wenig, eine kleine \/ \u00c4nderung in der Neigung, ein Lufthauch, \/ eine Spannung, und der Tropfen zittert, \/ bleibt oder f\u00e4llt\u2026\u00bb \u2013 \u00abBasta poco, sottili cambiamenti \/ d&#8217;inclinazione, soffi \/ tensioni e la goccia traballa e poi \/ o resiste o cede\u2026\u00bb. Die deutschen \u00dcbersetzungen Christoph Ferbers liest <strong>Janine Zumstein<\/strong> und am Fl\u00fcgel umrahmt die junge Pianistin <strong>Leonor Zumstein<\/strong> den Anlass musikalisch.<\/p><h5><b>Sonntag, 20. September, Boniswil, 10 &amp; 15 Uhr\u00a0<\/b><\/h5><p>\u00a0\u00abDer Schneider trug in seiner Tasche nichts als einen Fingerhut, welchen er, in Ermangelung irgendeiner M\u00fcnze, unabl\u00e4ssig zwischen den Fingern drehte, wenn er der K\u00e4lte wegen die H\u00e4nde in die Hosen steckte, und die Finger schmerzten ihm ordentlich von diesem Drehen und Reiben. Denn er hatte wegen des Fallimentes irgendeines Seldwyler Schneidermeisters seinen Arbeitslohn mit der Arbeit zugleich verlieren und auswandern m\u00fcssen. Er hatte noch nichts gefr\u00fchst\u00fcckt als einige Schneeflocken, die ihm in den Mund geflogen, und er sah noch weniger ab, wo das geringste Mittagbrot herwachsen sollte. Das Fechten fiel ihm \u00e4u\u00dferst schwer, ja schien ihm g\u00e4nzlich unm\u00f6glich, weil er \u00fcber seinem schwarzen Sonntagskleide, welches sein einziges war, einen weiten dunkelgrauen Radmantel trug, mit schwarzem Sammet ausgeschlagen, der seinem Tr\u00e4ger ein edles und romantisches Aussehen verlieh, zumal dessen lange schwarze Haare und Schnurrb\u00e4rtchen sorgf\u00e4ltig gepflegt waren und er sich blasser, aber regelm\u00e4\u00dfiger Gesichtsz\u00fcge erfreute.\u00bb Der Titel der bekannten Erz\u00e4hlung von Gottfried Keller wurde zum gefl\u00fcgelten Wort: <strong>Kleider machen Leute<\/strong>. Im Gew\u00f6lbekeller des Sandmeierhauses sind dazu einheimische Geschichten zu vernehmen. Der Musiker <strong>Hansruedi Zeder<\/strong> (Hochdorf) spielt am feinen und leisen Clavichord Musik, die sich h\u00f6ren l\u00e4sst. \u2013 In Zusammenarbeit mit dem <strong>Aargauischen Trachtenverband<\/strong>. Adresse: Kulturplatz D\u00f6rflistrasse 1.<\/p><h5><b>Sonntag, 20. September, Vaz\/Obervaz (GR), 16 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abGiuliano Pedretti\u00bb \u2013 ein Film von Lea Jaecklin. Im Rahmen der Ausstellung Turo &amp; Giuliano Pedretti l\u00e4dt das Museum Vaz\/Obervaz ein zum Erz\u00e4hlcaf\u00e9 mit <strong>Lea Jaecklin<\/strong> (Genf\/Celerina), der Nichte des K\u00fcnstlers. Sie pr\u00e4sentiert den Film \u00abGiuliano Pedretti erkl\u00e4rt die Entwicklung seiner Arbeit\u00bb mit dem Originalton des Bildhauers, der sich nebst seinem Kunstschaffen zeitlebens f\u00fcr den Erhalt der romanischen Kultur engagiert hat. \u2013 Postautohaltestelle: Vaz\/Obervaz, Zorten.<\/p><h5><b>Mittwoch, 23. September, Provence (VD), 10 Uhr<\/b><\/h5><p>\u00abLe langage des Vaudois\u00bb heisst eine Publikation des Waadtl\u00e4nder Schriftstellers Henri Perrochon, der 1899 in Provence geboren wurde. Er war ein Kenner des Kantons und seiner Literatur. Das Heft \u00abProvence\u00bb der Poesiesommer-Reihe Lire la Suisse mit Fotos aus dem Bildarchiv der ETH l\u00e4dt dazu ein, das Waadtl\u00e4nder Dorf zu entdecken. Der Band kann mit eigenen Beobachtungen annotiert werden. \u2013 Treffpunkt: Bei der Kirche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee64cdc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee64cdc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05c5a16\" data-id=\"05c5a16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7f32e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6a7f32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\njQuery(document).ready(function() {\n    jQuery('#wph-back-button').on('click', function() {\n      window.history.go(-1);\n      return false;\n    });\n});\n\n});<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1a4d7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1a4d7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-731196b\" data-id=\"731196b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcc8d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dcc8d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* * *<\/p><p><span style=\"font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ansi-language: DE-CH;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ansi-language: DE-CH;\">Die Programme <b>September &#8211; Oktober\u00a0<\/b> erscheinen Ende des Vormonats. <br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ansi-language: DE-CH;\">Reservationen \/ Anfragen sind erbeten an: ulrich.suter.kultur@bluewin.ch<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ansi-language: DE-CH;\">\u00a0<\/span><\/p><p>* * *<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b493e6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b493e6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2efc5f\" data-id=\"f2efc5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea3309f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea3309f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\njQuery(document).ready(function() {\n    jQuery('#wph-back-button').on('click', function() {\n      window.history.go(-1);\n      return false;\n    });\n});\n\n});<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5c268a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5c268a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41720e5\" data-id=\"41720e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1422a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1422a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84bb7e8\" data-id=\"84bb7e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee298f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ee298f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"106\" src=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWISSLOS-Kanton-Aargau-sw-300x106.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-138\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWISSLOS-Kanton-Aargau-sw-300x106.jpg 300w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWISSLOS-Kanton-Aargau-sw-768x272.jpg 768w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWISSLOS-Kanton-Aargau-sw.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ac7d96\" data-id=\"7ac7d96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5a6d8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba5a6d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"121\" src=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kff_region_seetal_logotype.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-139\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kff_region_seetal_logotype.jpg 955w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kff_region_seetal_logotype-300x46.jpg 300w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kff_region_seetal_logotype-768x117.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b50cac\" data-id=\"3b50cac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cad8e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3cad8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"436\" src=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-oertlistiftung.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-816\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-oertlistiftung.jpg 333w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-oertlistiftung-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20898c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20898c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-355fac1\" data-id=\"355fac1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0566e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0b0566e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\njQuery(document).ready(function() {\n    jQuery('#wph-back-button').on('click', function() {\n      window.history.go(-1);\n      return false;\n    });\n});\n\n});<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b627408 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b627408\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ba5b9e\" data-id=\"1ba5b9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b47af2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b47af2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vereinigung Pro Heidegg<br \/>Historische Vereinigung Seetal<br \/>Gemeinde Hochdorf<br \/><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f74787\" data-id=\"5f74787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c8c94c\" data-id=\"9c8c94c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d6418 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9d6418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"182\" src=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-1024x233.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-565\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-1024x233.jpg 1024w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-300x68.jpg 300w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-768x175.jpg 768w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-1536x349.jpg 1536w, https:\/\/poesiesommer.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SCHWEDISCHE-BOTSCHAFT_BERN_RGB-2048x466.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programm Juli August September Oktober November Kontakt X Seetaler Poesiesommer 2026 August Sonntag, 2. August, Onsernone (TI), 13.30 Uhr Der Palazzo della Barca in Comologno war seit den 1930er Jahren ein Hort der Kunst. Auch Elias Canetti war hier zu Gast. Sven Hanuschek, Autor der ersten Canetti-Biografie, berichtet \u00fcber dessen Aufenthalt im Onsernonetal. Annette Korolonik-Andersch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":179,"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1688,"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poesiesommer.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}